Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 25 tháng 7: Thành phố Seoul đã đưa ra cảnh báo nhiệt độ cao đầu tiên trong mùa hè năm nay vào lúc 10 giờ sáng ngày 25.

Ảnh hồ sơ: Vào ngày 24 tháng 7, tại Quảng trường Gwanghwamun ở Seoul, người dân thư giãn dưới bóng cây. Thông tấn xã Yonhap

据流通、食品和旅游行业25日消息，由于上述两家平台拖欠旅行社的海外旅游产品款项，各家旅行社要求消费者先在平台申请取消订单和退款，再向旅行社直接付款。然而，在不确定两家平台能否正常退款的情况下，不少消费者不得不全面取消旅游计划。据悉，社交媒体已有1500多名受害者诉苦，甚至有数百人前一天前往薇美铺总部要求退款。

尹锡悦要求各部门集中政府全部力量采取措施，争取在包括特别灾区在内的所有灾区迅速开展重建和救援工作。（完）

高温预警通常在单日最高体感温度为35摄氏度以上的天气持续两天以上、存在长时间持续的高温天气对广泛地区造成严重损失的风险时发布。除了首尔之外，高阳、坡州、南杨州、水原、城南等京畿道大部分地区，江原道东海平地、原州、华川、麟蹄平地等，忠清南道天安，全罗南道高兴和海南，全罗北道扶安和群山，以及庆尚北道安东和荣州也发布了高温预警。

与此相反，老年人福利院、老年人活动中心、养老设施等老年人福利设施从2019年的7.9382万处增至去年的9.3056万处，四年间增加17.2%。以户籍人口为准，截至去年年底，65周岁以上老年人口为985.881万人，较2019年年底的802.6915万人增加22.8%。截至本月10日，该年龄段人口已突破千万关口，为1000.0062万人，占总人口（5126.9012万人）的19.51%。（完）

Cảnh báo nhiệt độ cao thường được đưa ra khi thời tiết có nhiệt độ cao nhất hàng ngày trên 35 độ C kéo dài hơn hai ngày và có nguy cơ thời tiết nhiệt độ cao kéo dài gây thiệt hại nghiêm trọng trên diện rộng. Ngoài Seoul, hầu hết các khu vực ở tỉnh Kyunggi như Goyang, Paju, Namyangju, Suwon và Seongnam, tỉnh Gangwon Donghae Pyeongji, Wonju, Hwacheon, Inje Pyeongji, v.v., tỉnh Chungcheongnam Cheonan, tỉnh Jeollanam Hehehe và Haenam, Nhiệt độ cao cảnh báo cũng đã được đưa ra đối với Buan và Gunsan ở tỉnh Bắc Jeolla, Andong và Yeongju ở tỉnh Bắc Kyungsang.

Hàn Quốc có tổng cộng 183 khu vực cảnh báo thảm họa khí tượng trên đất liền, trong đó 176 khu vực đã ban hành cảnh báo nhiệt độ cao. Cơ quan Khí tượng cho biết nhiệt độ cảm nhận tối đa ở hầu hết các khu vực đều vượt quá 33 độ, dẫn đến tăng khả năng mắc bệnh sốt và yêu cầu tất cả các cơ quan truyền thông khẩn cấp đưa ra thông tin liên quan. (Kết thúc)

Hình ảnh dữ liệu: Bản đồ cảnh báo nhiệt độ cao của Hàn Quốc. Hình ảnh do Cục Khí tượng Hàn Quốc cung cấp (nghiêm cấm in lại và sao chép hình ảnh)

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]