(Bangkok News) Chính quyền thành phố Bangkok ở Thái Lan đã tích cực trấn áp những người bán hàng rong và thực hiện nhiều biện pháp trong một thời gian dài nhằm "trả lại đường phố cho người dân", nhưng chỉ thu được ít kết quả sau vài năm .

Những người bán hàng rong luôn là biểu tượng văn hóa và du lịch của Bangkok và là một trong những điểm bán hàng thu hút nhiều khách du lịch hàng năm. Tuy nhiên, họ cũng gây lo ngại về sức khỏe, an toàn cộng đồng và gây ùn tắc giao thông.

Một người dân ở quận Udom Suk của Bangkok nói với Đài Truyền hình Công cộng Thái Lan: “Vỉa hè dẫn đến căn hộ của tôi bị nhiều người bán hàng lấn chiếm, cản đường tôi về nhà. Tôi buộc phải đi bộ trên đường.”

Những công dân gặp khó khăn ủng hộ nỗ lực của Chính quyền Thành phố Bangkok trong việc quản lý các quầy hàng ven đường và đảm bảo rằng người đi bộ có thể đi bộ an toàn trên vỉa hè sạch sẽ và ngăn nắp.

这也是自以洪玛耐总理为首的新届政府成立以来，上述工作组召开的首场咨询会议。

（二）《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例；

双方认为，2023年下半年全球经济面对的负面因素压力已有所缓和，预料将不会陷入经济危机。其中，美国国内消费和就业市场表现持续强劲，且通货膨胀率也有所下滑。

报告还指出，今年前8个月，柬埔寨出口水果、可食果籽和果皮达5.47亿美元，同比增长了16.3%；出口坚果10.86亿美元，同比增长47.7%。

根据柬埔寨国家银行发布的新闻通告，根据AMRO初步分析，更活络的国内经济活动和服务领域成长，推动了柬埔寨疫后经济高速增长。

在兑标更为激烈的情况下，最终拍卖价敲定为4100柬币兑1美元。

Chính quyền Thành phố Bangkok đã lên kế hoạch chấn chỉnh các quầy hàng ven đường cách đây vài năm, bằng cách tháo dỡ hoặc di dời những người bán hàng rong đến các trung tâm bán hàng rong để đảm bảo rằng hoạt động của họ không gây nguy hiểm cho người đi bộ hoặc làm hỏng vỉa hè.

Chính quyền thành phố đã soạn thảo các quy định mới cho mục đích này, quy định rằng tất cả những người bán hàng rong phải đăng ký với chính quyền và phải tuân thủ nhiều điều kiện bổ sung, bao gồm cả việc họ phải là công dân Thái Lan và thu nhập hàng năm không được vượt quá 180.000 baht (khoảng 6.782 đô la Singapore), phải có thẻ phúc lợi hoặc nhận hỗ trợ tài chính thông qua Bộ Phát triển Xã hội và An ninh Con người, v.v.

Sau khi đăng ký thành công, người bán hàng rong sẽ không thể gia hạn giấy phép nếu thu nhập hàng năm của họ vượt quá 180.000 baht. Quy định này đã gây ra sự bất mãn của những người bán hàng rong.

Yada, thành viên của Ủy ban quản lý quầy hàng ven đường ở quận Phra Nakhon, Bangkok và là lãnh đạo Câu lạc bộ quầy hàng ven đường Khaosan, cho biết: "Tôi hiểu rằng mục đích của chính phủ là giúp đỡ những người có thu nhập thấp, nhưng tôi phải chỉ ra rằng ngày nay Thu nhập hàng năm của hầu hết những người bán hàng rong đều vượt quá 180.000 baht. Việc ban hành quy định như vậy sẽ chỉ buộc những người bán hàng phải che giấu thu nhập thực tế của mình."

Bà cũng nói rằng nếu quy định này được thực thi nghiêm túc, Pak Nakhon. và Udon Su sẽ bị ảnh hưởng. Những người bán hàng rong ở các khu vực như Thonglor và Sukhumvit sẽ biến mất hoàn toàn.

Chính quyền Thành phố Bangkok đã hứa sẽ xem xét và sửa đổi mức trần thu nhập dựa trên lạm phát và điều kiện kinh tế. Các quy định mới được đề xuất cũng sẽ loại trừ các khu du lịch đặc biệt như Phố Tàu và Đường Khao San.

Phó Thị trưởng Bangkok Chachaban chỉ ra rằng việc giám sát của chính quyền thành phố đối với những người bán hàng rong không phải là cấm hoàn toàn những người bán hàng rong mà để đảm bảo rằng tất cả các bên có thể cùng tồn tại tốt đẹp.

Ông cho rằng vỉa hè hẹp hơn nên dành cho người đi bộ và một phần vỉa hè rộng hơn có thể dành cho người bán hàng rong. "Người đi bộ nên được ưu tiên hàng đầu. Suy cho cùng, vỉa hè được xây dựng cho người đi bộ."

Các cuộc khảo sát cho thấy hiện có gần 20.000 người bán hàng rong ở Bangkok phân bố ở 681 khu vực. Chính quyền hy vọng sẽ di dời một nửa số gian hàng đến các địa điểm tương tự như các trung tâm bán hàng rong ở Singapore để hoạt động tập trung.

Zhajiaban nói: "Chúng tôi biết rằng việc quản lý người bán hàng rong là điều khó khăn nhưng chúng tôi phải làm như vậy để đảm bảo cung cấp cơ sở hạ tầng, môi trường và điều kiện vệ sinh phù hợp cho công chúng."